Древние тексты о фэн-шуй

Основным предметом споров мастеров фэн-шуй является перевод и трактовка древних текстов, написанных основоположниками фэн-шуй. Некоторые тексты настолько сложны, что их не могут понять даже сами китайцы, говорящие на разных диалектых китайского. Один и тот же текст может быть рассматриваем двояко. Поэтому без мудрого Наставника, который бы пояснил то или иное значение предложения не обойтись.

Еще один предмет споров - достоверность того или иного источника. Дело в том, что в течение долгой китайской истории ни раз происходили гонения на практиков фэн-шуй, много книг было уничтожено. Кроме того, скрывая секреты, многие Мастера записывали информацию в виде песен, используя символические сравнения, что еще более усложняет прочтение и понимание.

Однако все же и до наших дней дошли тексты, которые считаются классическими и которые изучают практики фэн-шуй. Одними из таких текстов являются книги, написаные Мастером Ян Юнг Суном.
Ян Юнг Сун был придворным советником императора во времена династии Тан в 880 году нашей эры по вопросам георафии, астрономии и других наук.



Он оставил несколько книг:
Хан Лун Цзин или "Искусство пробуждения Дракона"
Цзин Нан Ао Цзи
И Лун Цзин или "Канон приходящего Дракона"

Все эти тексты были написаны до того, как произошло разделение на сань юань и сань хе. До этого времени большое внимание уделялось именно изучению окружения. Понимание истоков фэн-шуй является важнейшим фактором в понимании влияния энергий пространства на человека.